ЕАЭС KG417/039.DE.02.05912

- для модулей серии R5SP-SP-IC*** 2Ex ec [ic] IIC T4 Gc X, Диапазон температур окружающей среды, °C: - для модулей серий F2-SP-IC***, R-SP-E*** от минус 40 до +70 - для модулей серий R2-SP-IC***, R5SP-SP-IC*** от минус 50 до +70 Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-2015:

Модули серии R2-SP-IC***, выполнены в корпусе из поликарбоната. На внешней стороне корпуса расположены клеммные колодки для подключения к основной магистрали и полевым приборам, терминатор M-FT, а также переключатель выбора номинала тока короткого замыкания. На передней панели расположены три светодиода которые выполняют индикацию электропитания, короткого замыкания на линии и диагностику линий связи. Монтаж модуля осуществляется на din-рейку.

4.7 единый знак EAC обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; 4.8 специальный знак взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011; 4.9 другие данные, которые должен отразить изготовитель, если это требуется технической документацией (диапазон температур окружающей среды, степень защиты оболочки и т.д.).

5. Специальные условия применения Знак Х, стоящий в маркировке взрывозащиты, означает, что при эксплуатации необходимо соблюдать следующие особые условия: Для модулей серии R-SP-E***: - устройство модулей должно быть установлено в дополнительный корпус, отвечающий требованиям ГОСТ 31610.0-2019. - устройство модулей подключается только с помощью сертифицированных клеммных зажимов.

Область применения модулей серии R2-SP-IC*** – во взрывоопасной зоне класса 2, с выходными цепями предназначенными для подключения устройств, устанавливаемых во взрывоопасных зонах класса 22 по ГОСТ 31610.10-2-2017/IEC 60079-10-2:2015 (IEC60079-10-2:2015), содержащих взрывоопасную пыль подгрупп IIIA, IIIB, IIIC,

- для модулей серии F2-SP-IC*** IP66 - для модулей серий R2-SP-IC***, R5SP-SP-IC***, R-SP-E*** IP20 Напряжение питания U, В - для модулей серий F2-SP-IC***, R2-SP-IC***, R5SP-SP-IC*** 9 - 31 - для модулей серии R-SP-E***, 9 - 32 Максимальное напряжение питания Um, В - для модулей серий F2-SP-IC***, R5SP-SP-IC*** 35 - для модулей серии R2-SP-IC*** 35

Внутри корпуса расположены клеммные колодки для подключения к основной магистрали и полевым приборам. Встроенные светодиоды предназначены для индикации состояния ответвлений, электропитания магистрали, состояния связи и терминатора. В зависимости от конфигурации взрывозащищенный модуль может иметь кабельные вводы.

Внесение изготовителем в конструкцию и техническую документацию изменений, влияющих на взрывобезопасность и соответствие взрывозащищенных модулей предохранителей сегментов требованиям ТР ТС 012/2011, возможно только по согласованию с органом по сертификации ООО "ПРОММАШ ТЕСТ Инжиниринг".

Таблица 2.3 Наименование параметра Значение Переключатель тока в положении 1 (уровень защиты Ex ic IIС) Максимальное выходное напряжение Uo, В 32 Максимальный выходной ток Io, мА 46 Максимальная внешняя емкость Co, нФ 60 Максимальная внешняя индуктивность Lo, мГн 0,125

2 - Дополнительная табличка из нержавеющей стали без надпечатки M – ограничитель перенапряжения магистрали: 0 – без ограничителя 1 – с ограничителем Основные технические данные: Основные технические данные модулей приведены в таблице 2.1

- работа выключателя, а также подключение и отключение неискробезопасных цепей, находящихся под напряжением разрешено только при отсутствии взрывоопасной среды. - все монтажные кабели должны быть надежно закреплены. - сигнальные линии не должны быть соединены с потенциалом земли или экраном кабеля. Для модулей серий F2-SP-IC***, R5SP-SP-IC***:

Переключатель тока в положении 2 (уровень защиты Ex ic IIB) Максимальное выходное напряжение Uo, В 32 Максимальный выходной ток Io, мА 65 Максимальная внешняя емкость Co, нФ 60 Максимальная внешняя индуктивность Lo, мГн 0,25 Внешнее ограничение выходного напряжения и внутреннее ограничение выходного тока с напряжением источника питания уровня защиты „ic“

Область применения модулей серии R-SP-E*** – во взрывоопасных зонах классов 1 и 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 категорий взрывоопасных смесей IIA, IIB и IIС по ГОСТ 31610.20-1-2020 (ISO/IEC 80079-20-1:2017) согласно маркировке взрывозащиты электрооборудования, ГОСТ 31610.0-2019 и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования в потенциально взрывоопасных средах.

* - параметры полевой шины, кабельных вводов и типов клемм, согласно инструкции по эксплуатации. Параметры искробезопасных цепей модулей серий F2-SP-IC***, R5SP-SP-IC*** приведены в таблице 2.2 Таблица 2.2 Наименование параметра Значение Переключатель тока в положении 1 (уровень защиты Ex ic IIB)

00 - Заглушки M20, пластмасса 01 - Заглушки M20, нержавеющая сталь 02 - Кабельный ввод M20, пластмасса 03 - Кабельный ввод M20, никелированная латунь 04 - Кабельный ввод M20, нержавеющая сталь 05 - Кабельный ввод M20, никелированная латунь, для бронированного кабеля 06 - Кабельный ввод M20, нержавеющая сталь, для бронированного кабеля 09 - Штекерное подключение M12, никелированная латунь, полевая шина FOUNDATION

Максимальная внешняя индуктивность Lo, мГн 0,25 Внешнее ограничение выходного напряжения и внутреннее ограничение выходного тока при использовании в системе FISCO „ic“ Максимальное входное напряжение питания Ui, В 17,5 Максимальные выходные параметры согласно FISCO „ic“ Параметры искробезопасных цепей модулей серии R2-SP-IC*** приведены в таблице 2.3

4. Маркировка Маркировка, наносимая на электрооборудование, должна включать следующие данные: 4.1 наименование предприятия-изготовителя или его зарегистрированный товарный знак; 4.2 обозначение типа оборудования; 4.3 порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя; 4.4 маркировку взрывозащиты см. п. 2 «Основные технические данные»; 4.5 номер сертификата соответствия; 4.6 предупредительные надписи;

Кабельные вводы, расположенные на корпусе предназначены для ввода кабелей. Клемма заземления предусматривает соединение модуля с землей. Монтаж корпуса к стене осуществляется винтами через отверстия на корпусе. Модули серии R-SP-E***, выполнены в корпусе из поликарбоната.

Максимальное выходное напряжение Uo, В 32 Максимальный выходной ток Io, мА 65 Максимальная внешняя емкость Co, нФ 60 Максимальная внешняя индуктивность Lo, мГн 0,25 Переключатель тока в положении 2 (уровень защиты Ex ic IIC) Максимальное выходное напряжение Uo, В 32 Максимальный выходной ток Io, мА 46 Максимальная внешняя емкость Co, нФ 60 Максимальная внешняя индуктивность Lo, мГн 0,125

Таблица 2.1 Название параметра Значение параметра Маркировка взрывозащиты: - для модулей серии F2-SP-IC*** 2Ex ec [ic] IIC T4 Gc X, Ex tb [ic Dc] IIIC T130°C Db X - для модулей серии R-SP-E*** 1Ex eb mb IIC T4 Gb X, - для модулей серии R2-SP-IC*** 2Ex ec [ic] IIC T4 Gc X, [Ex ic Dc] IIIC

протектор сегмента должен использоваться в диапазоне температур от -40 °С до + 70 °С. - дополнительный корпус можно открывать только в обесточенном состоянии. Для модулей серии R2-SP-IC***: - при установке устройств модулей серии R2-SP-IC*** должна достигаться степень защиты от внешних воздействий не менее IP54 согласно ГОСТ 14254-2015 в соответствии с ГОСТ 31610.0-2019.

1. Назначение и область применения Сертификат соответствия распространяется на взрывозащищенные модули предохранителей сегментов серий F2-SP-IC***, R5SP-SP-IC***, R-SP-E***, R2-SP-IC*** (далее по тексту - модули), которые предназначены для подключения полевых устройств к основной магистрали цифровой шины Foundation Fieldbus или Profibus PA с функцией ограничения тока короткого замыкания с кривой квадратичной характеристики.

устанавливаемых во взрывоопасных зонах класса 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 категорий взрывоопасных смесей IIA, IIB и IIС по ГОСТ 31610.20-1-2020 (ISO/IEC 80079-20-1:2017) согласно маркировке взрывозащиты электрооборудования, ГОСТ 31610.0-2019 и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования в потенциально взрывоопасных средах.

Данный сертификат соответствия подтверждает соответствие требованиям взрывобезопасности ТР ТС 012/2011 и не рассматривает любые другие виды безопасности модулей. 3. Оборудование соответствует требованиям: ТР ТС 012/2011 О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования

Внешнее ограничение выходного напряжения и внутреннее ограничение выходного тока с напряжением источника питания уровня защиты „ic“ Максимальное входное напряжение питания Ui, В 24 Переключатель тока в положении 1 (уровень защиты Ex ic IIC) Максимальное выходное напряжение Uo, В 24 Максимальный выходной ток Io, мА 65 Максимальная внешняя емкость Co, нФ 60

Подробное описание конструкции модулей приведено в руководствах по эксплуатации. Структура условного обозначения модулей: A-B-C-D-E-F-G-H-I-M, где A – Тип корпуса интерфейсного устройства: F – алюминий R – поликарбонат B – генерация (поколение устройства) Без индекса – 1 поколение 2 – 2 поколение 5 – 5 поколение C – назначение: SP - взрывозащищенный модуль предохранителей сегментов

видом взрывозащиты от воспламенения пыли "t" по ГОСТ IEC 60079-31-2013, видом взрывозащиты "герметизация компаундом "m" по ГОСТ 31610.18-2016/IEC 60079-18:2014, видом взрывозащиты «повышенная защита вида «е» по ГОСТ 31610.7-2017 (IEC 60079-7:2015).

Внешнее ограничение выходного напряжения и внутреннее ограничение выходного тока при использовании в системе FISCO „ic“ Уровень защиты Ex ic IIC Максимальное входное напряжение питания Ui, В 17,5 Максимальные выходные параметры согласно FISCO „ic“ Параметры модулей серии R-SP-E*приведены в таблице 2.4 Таблица 2.4 Выходная цепь (ответвления) (каналы: 1...12, + и -) Максимальные значения цепи U = 32 В, I = 45 мА

10 - Штекерное подключение M12, никелированная латунь, PROFIBUS PA 11 - Штекерное подключение M12, нержавеющая сталь, полевая шина FOUNDATION 12 - Штекерное подключение M12, нержавеющая сталь, PROFIBUS PA I – дополнительная табличка с номером позиции: 0 – отсутствует 1 - Дополнительная табличка из нержавеющей стали с надпечаткой

Стандарты, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 "О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах": указаны в Приложении № 1 на 6 (шести) листах (бланк серии KG № 0203426-0203431).

2. Описание оборудования и средств обеспечения взрывозащиты Модули серии R5SP-SP-IC*** выполнены в корпусе из поликарбоната. Корпус имеет клеммы для подключения электропитания, соединения с магистралью, клеммы соединители для подключения полевых устройств, а также переключатель выбора номинала тока короткого замыкания.

по ГОСТ 31610.20-1-2016/IEC 60079-20-1:2010 согласно маркировкам взрывозащиты электрооборудования, ГОСТ 31610.0-2019 и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования в потенциально взрывоопасных средах.

электрооборудования в потенциально взрывоопасных средах. Область применения модулей серии R5SP-SP-IC*** – во взрывоопасных зонах класса 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 категорий взрывоопасных смесей IIA, IIB и IIС по ГОСТ 31610.20-1-2020 (ISO/IEC 80079-20-1:2017) с выходными цепями предназначенными для подключения устройств,

D – основной вид взрывозащиты: IC – искробезопасная цепь E – повышенная защита вида E – количество выходов: 04 – 4 отвода 06 – 6 отводов 08 – 8 отводов 10 – 10 отводов F – тип клеммы: 0 - Винтовая клемма, невставная 1 - Винтовая клемма, вставная 2 - Клемма с пружинным зажимом G, H – тип ввода для магистрали и отвода

- работа переключателя для изменения Io и переключателя для активации терминаторов, а также подключение и отключение неискробезопасных цепей под напряжением допускается только если нет взрывоопасной среды. - сигнальные линии не должны быть соединены с потенциалом земли или экраном кабеля.

Взрывозащищенность модулей обеспечивается выполнением их конструкции в соответствии с общими требованиями по ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017), видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь «i» по ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011),

На передней панели расположены светодиоды для индикации питания, активации терминатора полевой шины и наличия коммуникации по шине. Монтаж корпуса осуществляется на din-рейку. Конструктивно модули серии F2-SP-IC*** идентичны модулям серии R5SP-SP-IC***, но выполнены в алюминиевом корпусе.

Область применения модулей серии F2-SP-IC*** – во взрывоопасных зонах класса 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 категорий взрывоопасных смесей IIA, IIB и IIС по ГОСТ 31610.20-1-2020 (ISO/IEC 80079-20-1:2017), взрывоопасных зонах классов 21 или 22 по ГОСТ 31610.10-2-2017/IEC 60079-10-2:2015 (IEC 60079-10-2:2015), содержащих взрывоопасную пыль подгрупп IIIA, IIIB, IIIC с выходными цепями предназначенными для подключения устройств,

во взрывоопасных зонах класса 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 категорий взрывоопасных смесей IIA, IIB и IIС по ГОСТ 31610.20-1-2020 (ISO/IEC 80079-20-1:2017) с выходными цепями предназначенными для подключения устройств, устанавливаемых во взрывоопасных зонах класса 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 категорий взрывоопасных смесей IIA, IIB и IIС

устанавливаемых во взрывоопасных зонах класса 2 по ГОСТ IEC 60079-10-1-2013 категорий взрывоопасных смесей IIA, IIB и IIС по ГОСТ 31610.20-1-2020 (ISO/IEC 80079-20-1:2017), взрывоопасных зонах класса 22 по ГОСТ 31610.10-2-2017/IEC 60079-10-2:2015 (IEC60079-10-2:2015), содержащих взрывоопасную пыль подгрупп IIIA, IIIB, IIIC согласно маркировкам взрывозащиты электрооборудования, ГОСТ 31610.0-2019 и д.р норм. док., реглам. применение

На внешней стороне корпуса расположены винтовые клеммы для подключения к основной магистрали и полевым приборам. Светодиодная индикация отображает состояние питания, наличия короткого замыкания в цепях подключаемых полевых устройств, наличия коммуникации и состояния терминатора. Монтаж прибора осуществляется на din-рейку.

Максимальное входное напряжение питания Ui, В 24 Переключатель тока в положении 2 (уровень защиты Ex ic IIC) Максимальное выходное напряжение Uo, В 24 Максимальный выходной ток Io, мА 65 Максимальная внешняя емкость Co, нФ 60 Максимальная внешняя индуктивность Lo, мГн 0,25

Производственная площадка: Pepperl+Fuchs Asia Pte. Ltd., Сингапур, 18 Ayer Rajah Crescent, 139942.