ЕАЭС RU С-IT.НА46.В.05546/23Нажмите на номер, чтобы скопировать

Сведения о стандартах, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента, указаны в приложении - бланки №№ 0939112, 0939113.

0. Общие сведения 0.1. Заводская марка: McCORMICК 0.2. Тип: 17 0.2.1. Торговая марка: Х7.690 Premium 0.3. Характеристики для идентификации типа трактора: См. приложение 2 0.3.1. Табличка изготовителя: Табличка закреплена снаружи на задней стенке кабины постоянным клеем 0.3.2. Номер шасси: Выбит на правой передней стороне шасси. 0.4. Категория трактора: Т1 0.5. Наименование и адрес изготовителя: ARGO TRACTORS S.p.A. via G.Matteotti, Nr.7 42042 Fabbricco Reggio Emilia province - ИТАЛИЯ 0.6. Расположение и способ установки регистрационных знаков и надписей: Таблички «Марка трактора» устанавливаются с двух сторон на капоте, регистрационный знак сзади, слева на крыле трактора. 0.7. Для компонентов: место и способ нанесения единого знака обращения продукции на рынке государств- членов Таможенного союза (знака официального утверждения): на изделии и КД 0.8. Адрес сборочного предприятия: ARGO TRACTORS S.p.A. via G.Matteotti, Nr.7 42042 Fabbricco Reggio Emilia province - ИТАЛИЯ 1. Основные конструктивные характеристики трактора: см. Чертёж 1. См. приложение 3 1.1. Количество осей и колес: 2 оси, 4 колеса 1.1.1. Количество и расположение осей со сдвоенными колёсами: Не применимо 1.1.2. Количество и расположение управляемых осей: 1 ось, передняя ось 1.1.3. Ведущие оси (количество, расположение): 2 оси, задняя ось и передняя ось; передняя ось - отключаемая 1.1.4. Тормозные оси (количество, расположение): 1, задняя ось и автоматическое включение 4WD 1.2. Положение и размещение приводного двигателя: Расположен спереди в продольном направлении. 1.3. Положение рулевого колеса: По центру 1.4. Место оператора реверсивное: Нет 1.5. Шасси: Хребтовая рама См. приложение 5 1.6. Транспортное средство, предназначенное для движения справа/слева: Как правая так и левая сторона 2. Масса и размеры: См. приложение 4 2.1. Снаряженная масса 2.1.1. Снаряженная масса в рабочем состоянии, кг: Максимальная: 8000 кг Минимальная: 7200 кг 2.1.1.1. Распределение снаряженной массы по осям, кг: Передняя ось: 2850 - 3450 кг Задняя ось: 4350 - 4550 кг 2.2. Максимальная масса, указанная изготовителем, кг: 13000 кг 2.2.1. Технически допустимая максимальная масса трактора в зависимости от вида шин, кг: 10860 – 13000 кг 2.2.2. Распределение максимальной массы по осям, кг: Передняя ось: 4360 - 6000 кг Задняя ось: 6500 - 9375 кг 2.2.3. Ограничения на распределение этой массы между осями (минимальные ограничения в процентном соотношении): Передняя ось: 25% Задняя ось: 45% 2.2.3.1. Масса(массы) и шины: См.приложение 6 Чертеж 1 Модель A B C D E F G H I L M N 7.690 4975÷5365 2820 1280 890 1265 1506÷2394 1510÷2296 2260÷2925 3000÷3100 430÷530 550÷650 540÷640 2.2.4. Полезная нагрузка, кг: Не применимо 2.3. Масса балласта (общая масса, материал, количество деталей): Материал балласта - чугун. Чертежи и схема размещения: См. приложение 20 Передний балласт: 16 единиц груза по 45 кг, общим весом 720 кг; Задний балласт: до 6 единиц груза (на оба колеса) по 85 кг, общим весом 510кг 2.3.1. Распределение массы балласта по осям: Эффект от балласта: передняя ось задняя ось (передний 1 из 16) = кг +60 кг -15 кг Задний = кг 0 кг +85 кг 2.4. Технически допустимая буксируемая масса (массы) для ТС категории Т и С, кг: 2.4.1. Масса прицепа без тормозов, кг: 3500 кг 2.4.2. масса прицепа с инерционным торможением, кг: 8000 кг 2.4.3. Масса прицепа с гидравлическим приводом тормозов, кг: 40000 кг 2.4.4. Масса прицепа с пневматическим приводом тормозов, кг: 40000 кг 2.4.5. Технически допустимая общая масса состава ТС и буксируемого транспортного средства (зависит от конструкции тормозной системы прицепа), кг 2.4.5.1. Масса прицепа без тормозов, кг: 16500 кг 2.4.5.2. Масса прицепа с инерционным торможением, кг: 21000 кг 2.4.5.3. Масса прицепа с гидравлическим

приводом тормозов, кг: 53000 кг 2.4.5.4. Масса прицепа с пневматическим приводом тормозов, кг: 53000 кг 2.4.6. Положение точки сцепки 2.4.6.1. Высота опорной поверхностью точки сцепки над: См. приложение 24 (зависит от типа ТСУ) 2.4.6.1.1. Максимальная, мм 1117 мм 2.4.6.1.2. Минимальная, мм 421 мм 2.4.6.2. Расстояние от вертикальной средней плоскости задней оси: См. приложение 24 (зависит от типа ТСУ) 2.4.6.2.1. Максимальное, мм 1182 мм 2.4.6.2.2. Минимальное, мм 632 мм 2.4.6.3. Технически допустимая статическая вертикальная нагрузка в точке сцепки ТСУ, кг: См. приложение 24 2.4.6.3.1. Трактора, кг: От 1300 кг до 4000 кг (зависит от типа ТСУ) 2.4.6.3.2. Полуприцепа или прицепа с центральной осью: Не применимо 2.5. База, мм: 2.5.1. Трактора: 2820 мм 2.5.2. Полуприцепа: 2.5.2.1. Расстояние между осью сцепки и первой задней осью, мм: Не применимо 2.5.2.2. Расстояние между точкой сцепки ТСУ и задней точкой полуприцепа, мм Не применимо 2.6. Максимальный и минимальный размер колеи на каждой оси, мм: максимум минимум Передняя ось: 2258 мм 1590 мм Задняя ось: 1660 мм 2264 мм 2.7. Диапазон размеров трактора 2.7.1. Шасси в сборе 2.7.1.1. Длина, мм: 2.7.1.1.1. Максимальная допустимая длина трактора, мм: 5435 мм 2.7.1.1.2. Минимальная допустимая длина трактора, мм: 4755 мм 2.7.1.2. Ширина, мм: 2.7.1.2.1. Максимальная допустимая ширина трактора, мм: 2520 мм 2.7.1.2.2. Минимальная допустимая ширина трактора, мм: 2200 мм 2.7.1.3. Высота (в рабочем положении), мм: 2880 – 2980 мм 2.7.1.4. Передний свес, мм: Максимальный: 1280 мм; Минимальный: 890 мм. 2.7.1.5. Задний свес, мм: 1265 мм 2.7.1.5.1. Максимальный и минимальный допустимый свес точки сцепки, мм: См. приложение 24 (зависит от типа ТСУ) Максимальный, мм: 1182 мм Минимальный, мм: 632 мм 2.7.1.6. Дорожный просвет: 2.7.1.6.1. Между осями, мм: 550 – 650 мм 2.7.1.6.2. Под передней осью, мм: 430 – 530 мм 2.7.1.6.3. Под заднией осью, мм: 540 – 640 мм 2.7.1.7. Предельно допустимые положения центра тяжести конструкции и (или) внутренней комплектации, и (или) оборудования, и (или) полезной нагрузки Не применимо 2.7.2. Габаритные размеры трактора, включая тягово – сцепное устройство 2.7.2.1. Длина для применения в дорожном движении: Максимальная, мм: 5435 мм Минимальная, мм: 4755 мм 2.7.2.2. Ширина для применения в дорожном движении: Максимальная, мм: 2520 мм Минимальная, мм: 2200 мм 2.7.2.3. Высота для применения в дорожном движении: Максимальная, мм: 2980 мм Минимальная, мм: 2880 мм 2.7.2.4. Передний свес: Максимальный, мм: 1280 мм Минимальный, мм: 890 мм 2.7.2.5. Задний свес: Максимальный, мм: 1265 мм Минимальный, мм: 1265 мм 2.7.2.6. Дорожный просвет: Максимальный, мм: 530 мм Минимальный, мм: 430 мм 3. Двигатель 3.1. Часть 1 — Общие сведения 3.1.1.. Базовый двигатель / тип, (наименование изготовителя): Дизельный двигатель. Изготовитель: IVECO 3.1.2. Тип и торговое наименование базового двигателя и семейства двигателей: F4HE9684B, семейство двигателей F4HE43CH0A 3.1.3. Средства для идентификации типа двигателя, маркировка и способы их крепления: Этикетка на крышке клапанов или этикетка на масляном картере или печать на блоке цилиндров. 3.1.3.1 Место и способ крепления идентификационного номера двигателя: Этикетка на крышке клапанов или этикетка на масляном картере или печать на блоке цилиндров. 3.1.3.2 Место и способ нанесения номера сертификата соответствия См. выше (3.1.3.1) 3.1.4. Наименование и адрес изготовителя: IVECO S.p.A. Via Puglia 35 – Torino - ИТАЛИЯ 3.1.5. Адрес сборочного предприятия: IVECO S.p.A. Via Puglia 35 – Torino - ИТАЛИЯ 3.1.6. Принцип действия: - воспламенение от сжатия - непосредственный впрыск - четырехтактный двигатель 3.1.7. Топливо: Дизельное 3.2. Часть 2 — Тип двигателя в семействе. Основные характеристики базового двигателя в семействе: 3.2.1. Характеристики двигателя с воспламенением от сжатия 3.2.1.1. Изготовитель:

IVECO S.p.A. Via Puglia 35 – Torino - ИТАЛИЯ 3.2.1.2. Установленное изготовителем обозначение двигателя: F4HE9684B 3.2.1.3. Двух / Четырехтактный: Четырехтактный 3.2.1.4. Диаметр цилиндра, мм: 104 мм 3.2.1.5. Ход поршня, мм: 132 мм 3.2.1.6. Количество и расположение цилиндров: 6 по вертикали в ряд 3.2.1.7. Рабочий объем, см3 6728 см3 3.2.1.8. Номинальная частота вращения, мин-1 2100 мин-1 3.2.1.9. Частота вращения при максимальном крутящем моменте, мин-1 1400 мин-1 3.2.1.10. Степень сжатия: 17 ± 0.5 : 1 3.2.1.11. Описание камеры сгорания: Воспламенение от сжатия – Дизельное топливо 3.2.1.12. Чертежи камеры сгорания и днища поршня: См. приложение 38 3.2.1.13 Минимальное сечение впускного и выпускного каналов, мм2: Впускной канал: 1244 мм2; Выпускной канал: 1257 мм2. 3.2.1.14. Система охлаждения 3.2.1.14.1. Жидкостное охлаждение 3.2.1.14.1.1. Вид охлаждающей жидкости: Вода и Антифриз 3.2.1.14.1.2. Насос охлаждающей жидкости: Имеется 3.2.1.14.1.3. Технические характеристики или марка, или тип: Центробежный насос 3.2.1.14.1.4. Передаточное число привода: 1,975 : 1 3.2.1.14.2. Воздушное охлаждение 3.2.1.14.2.1. Вентилятор: Не применимо 3.2.1.14.2.2. Технические характеристики или марка, или тип: Не применимо 3.2.1.14.2.3. Передаточное число привода: Не применимо 3.2.1.15. Температура, допускаемая изготовителем 3.2.1.15.1. Жидкостное охлаждение: максимальная температура на выходе двигателя, К: 380 К 3.2.1.15.2. Воздушное охлаждение: исходная точка, максимальная температура в исходной точке: Не применимо 3.2.1.15.3. Максимальная температура подачи воздуха на выходе промежуточного охладителя, К: 323 К 3.2.1.15.4. Максимальная температура выхлопных газов на выходе выпускного коллектора, К: 965 К 3.2.1.15.5. Температура моторного масла: минимальная, К: 358 К максимальная, К: 388 К 3.2.1.16. Нагнетатель воздуха: Имеется 3.2.1.16.1. Заводская марка: HOLSET HX35 или 3K BORG WARNER K27 3.2.1.16.2. Тип: Нагнетатель, приводимый в действие выхлопными газами 3.2.1.16.3. Описание системы: Максимальное давление наддува 200 кПа при максимальной мощности. 3.2.1.16.4. Охладитель наддувочного воздуха: Имеется 3.2.1.17. Система впуска: максимально допустимое разрежение на впуске при номинальном числе оборотов и полной нагрузке, кПа: 4,5 кПа 3.2.1.18. Система выпуска отработавших газов: максимально допустимое противодавление в системе выпуска отработавших газов при номинальном числе оборотов и полной нагрузке, кПа: 10 кПа Чертеж 2. 3.2.2. Дополнительные устройства ограничивающие выброс вредных веществ (если таковые имеются и они не указаны в другом разделе). Описание и/или диаграммы: Внутренняя система EGR См. приложение 38 3.2.3. Топливная система 3.2.3.1. Топливный насос (питающий) давление, кПа: 700 кПа 3.2.3.2. Система впрыска 3.2.3.2.1. Насос: Шестеренчатый насос 3.2.3.2.1.1. Заводская марка: BOSCH 3.2.3.2.1.2. Тип: CR/CP3 3.2.3.2.1.3. Производительность, мм3 за один такт при частоте вращения двигателя, мин-1 (при максимальном крутящем моменте) 132 ± 5 мм3 при 1400 мин-1 3.2.3.2.1.4. Опережение впрыска топлива: 3.2.3.2.1.4.1. Кривая опережения впрыска: Не применимо для системы Common rail 3.2.3.2.1.4.2. Угол опережения впрыска топлива: Не применимо для системы Common rail 3.2.3.2.2. Линия подачи топлива под давлением: 3.2.3.2.2.1. Длина, мм: 260 мм 3.2.3.2.2.2. Внутренний диаметр, мм: 2.40 мм 3.2.3.2.3. Форсунка(и) 3.2.3.2.3.1. Заводская марка: BOSCH 3.2.3.2.3.2. Тип: Высокого давления, управляемая ЭБУ 3.2.3.2.3.3. Давление в начальный момент впрыска, bar: Устанавливается ЭБУ (электронный блок управления) 3.2.3.2.4. Регулятор 3.2.3.2.4.1. Заводская марка: BOSCH 3.2.3.2.4.2. Тип: Электронный блок управления тип EDC 7 3.2.3.2.4.3. Частота вращения в момент прекращения подачи топлива при полной нагрузке, мин-1 2100 мин-1 3.2.3.2.4.4. Максимальная частота вращения без нагрузки, мин-1 2270 ± 50 мин-1 3.2.3.2.4.5. Частота вращения холостого хода, мин-1 650 ± 50 мин-1 3.2.3.3.

Система пуска холодного двигателя 3.2.3.3.1. Заводская марка: PHILLIPS & TEMRO 3.2.3.3.2. Тип: Система холодного запуска 3.2.3.3.3. Описание: Электрическая свеча накаливания 3.2.4. Газораспределение 3.2.4.1. Максимальный ход клапанов, углы открытия и закрытия, определяемые по отношению к верхней мертвой точке, или аналогичные данные: Ход впускного клапана 8,52мм, ход выпускного клапана 8,62 мм; Впускной клапан открыт: 14° ± 30´ до верхней мертвой точки, Впускной клапан закрыт: 20° ± 30´ после нижней мертвой точки. Выпускной клапан открыт: 61° ± 30´ до нижней мертвой точки, Выпускной клапан закрыт: 20° ± 30´ после верхней мертвой точки. 3.2.4.2. Исходные или регулировочные зазоры: Впускной клапан: 0.25 мм; Выпускной клапан:0.50 мм 3.2.4.3. Система изменения фаз газораспределения: Не применимо 3.2.4.3.1. Тип: Не применимо 3.2.4.3.2. Угол изменения фазы открытия клапана: Не применимо 3.2.5. Конструкция каналов 3.2.5.1. Расположение, количество Вертикально, по 4 на цилиндр 3.2.6. Функции электронного управления: Электронный блок управления 3.2.6.1. Заводская марка: BOSCH 3.2.6.2. Тип: Электронное управление впрыском, система Common Rail 3.2.6.3. Номер компонента: Электронный блок управления тип EDC 7 3.2.6.4. Расположение электронного блока управления: На двигателе или на транспортром средстве 3.2.6.4.1. Контролируемые параметры: Сигнал от управления дроссельной заслонкой, скорость распредвала, скорость коленчатого вала, температура охлаждающей жидкости, температура топлива, температура и давление всасываемого воздуха, температура и давление масла. 3.2.6.4.2. Управляемые параметры: Полное управление системой впрыска и системой холодного запуска 3.3. Часть 3 — Семейство двигателей с воспламенением от сжатия. Основные характеристики семейства двигателей: 3.3.1 Перечень типов двигателей семейства 3.3.1.1. Наименование семейства двигателей: F4HE43CH0A 3.3.1.2 Технические характеристики типов двигателей этого семейства: Базовый двигатель Тип двигателя F4HE9684B F4HE9684Q Число цилиндров 6 6 Номинальная частота вращения, мин-1 2100 2200 Объем подачи топлива за один такт при номинальной частоте вращения, мм3 103 ± 5 94 ± 5 Номинальная полезная мощность, кВт 152 143 Частота вращения при максимальной мощности, мин-1 2000 1900 Максимальная полезная мощность, кВт 154 157 Частота вращения при максимальном крутящем моменте, мин-1 1400 1400 Объем подачи топлива за один такт при частоте вращения, соответствующей максимальному крутящему моменту, мм3 132 ± 5 119 ± 5 Максимальный крутящий момент, Н·м 912 850 Минимальная устойчивая частота вращения холостого хода, мин-1 650 ± 50 650 ± 50 Рабочий объем цилиндров (в процентах от базового двигателя) 100% 100% 3.5. Топливный бак 3.5.1. Количество, объем, материалы: 1 топливный бак объемом 320 л; сбоку с левой стороны; Материал: Полиэтилен, толщиной 8 мм 3.5.2. Чертеж, фотография или точное описание с указанием положения бака: См. приложение 21 Установлен по ходу трактора с левой стороны 3.5.3. Запасной топливный бак: Не применимо 3.5.3.1. Количество, объем, материалы: Не применимо 3.5.3.2. Чертеж, фотография или точное описание с указанием положения бака: Не применимо 3.6. Номинальная мощность двигателя, кВт, при мин-1 143 кВт при 2200 мин-1 3.7. Максимальный крутящий момент, Н·м, при мин-1 850 Н·м при 1400 мин-1 3.8. Другие приводные двигатели или комбинации двигателей Не применимо 3.9. Воздушный фильтр 3.9.1. Модель: Donaldson См. Приложение 7 3.9.2. Тип: PSD100049 3.9.3. Среднее разрежение при максимальной мощности, кПа: 4,5 кПа 3.10. Выпускная система 3.10.1. Описание и схемы: См. приложение 7 3.10.2. Модель: ARGO TRACTORS 3.10.3. Тип: Не применимо 3.11. Электрическая система См. приложение 9 3.11.1. Номинальное напряжение, В: 12 В, отрицательное заземление 3.11.2. Генератор: 3.11.2.1. Тип: Rotary 3.11.2.2. Номинальная мощность: 200 A 4. Трансмиссия 4.1. Схема трансмиссии: См. приложение 8 Передаточное число: 1 : 14.00 4.2. Тип трансмиссии:

Механическая передача 4.2.1. Краткое описание электрических/электронных устройств: См. приложение 9. Контроллер Bosch 0260 0002 957 Контроллер обрабатывает информацию о переключении передач и направлении движения и приводит в действие соответствующие соленоиды на трансмиссии. Также управляет включением главного ВОМ. 4.3. Момент инерции маховика двигателя: Не применимо 4.3.1. Дополнительный момент инерции, если нет устройства включения: Не применимо 4.4. Тип муфты сцепления: См. приложение 8 4.4.1. Максимальное преобразование крутящего момента: Не применимо 4.5. Коробка передач (тип, метод управления): Механическая коробка передач, переключение ручным рычагом и/или кнопками 4.6. Передаточные числа: См. приложение 8 4.6.1. Максимальные размеры шин на ведущих осях: См. приложение 6 Ось 1: 600/60 R30 Ось 2: 710/60 R42 4.7. Максимальная расчетная скорость трактора на высшей передаче, км/ч: 59,03 км/ч снижена до 40 км/ч оборотами двигателя; См. пункт 4.9.2. 4.7.1. Измеренная максимальная скорость, км/ч: 42.1 км/ч 4.8. Длина участка пути, пройденного за один оборот ведущих колес, мм: 5809 мм (при размере шин: 520/85-R42) 4.9. Регулятор скорости: Имеется 4.9.1. Характеристики: Назначение регулятора: ограничение максимальной расчетной скорости ТС 4.9.2. Скорость вращения двигателя, при которой начинается отключение под нагрузкой, мин-1 5-я передача КПП – 6-я силовая передача: 1507 мин-1 5-я передача КПП – 5-я силовая передача: 1777 мин-1 5-я передача КПП – 4-я силовая передача: 2100 мин-1 4.10. Спидометр, одометр, тахометр и счетчик времени наработки: 4.10.1. Спидометр: Имеется; Отображаемый диапазон скорости: 0,0 – 99,9 км/ч 4.10.1.1. Принцип действия и описание привода: Датчик импульсов (PPU), установленный на трансмиссии, считывает частоту пропорциональную скорости ТС; ЭБУ получает эту частоту и отображает скорость вращения колеса. 4.10.1.2. Постоянная измерительного прибора: Скорость(км/ч) = Частота вращения(Гц)*CV*радиус колеса(м); где CV является постоянной величиной, зависящей от конечного передаточного отношения передачи, она также включает в себя постоянную преобразования от м/с до км/ч 4.10.1.3. Допуск измерительного механизма: 0,1 км/ч 4.10.1.4. Общее передаточное число: Не применимо 4.10.1.5. Чертеж шкалы или других устройств панели приборов: См. приложение 11 4.10.1.6. Краткое описание электрических/электронных устройств: См. приложение 9 4.10.2. Одометр: Имеется 4.10.2.1. Допуск измерительного механизма: 0,1 км 4.10.2.2. Принцип действия и описание привода: Сигнал скорости ТС умноженный на время даёт оценку пройденного расстояния, интеграл этого значения является информацией для одометра. 4.10.3. Тахометр: Имеется 4.10.3.1. Допуск измерительного механизма: 50 об/мин 4.10.3.2. Принцип действия и описание привода: Электроника считывает обороты двигателя с помощью датчика импульсов (PPU) и отправляет информацию на панель приборов по CAN шине 4.10.4. Счетчик времени наработки: Имеется 4.10.4.1. Допуск измерительного механизма: 6 минут ( 0,1 часа) 4.10.4.2. Принцип действия и описание привода: Кластер запоминает рабочее время в область памяти, которую невозможно стереть. Этот счётчик будет увеличиваться на 0,1 каждые 6 минут только тогда, когда двигатель работает. Значение счётчика будет сохраняться каждые 6 минут и не может быть изменено или удалено. 4.11. Блокировка дифференциала: Имеется 4.12. Вал отбора мощности (частота вращения, мин-1; передаточное число к двигателю; номер; тип; расположение): 4.12.1. Главный вал отбора мощности: Задний ВОМ; переключаемая частота вращения: 540; 540Е; 1000; 1000Е, мин-1; передаточные числа: 540 мин-1 = 1:3,70; 540Е мин-1 = 1:2,94; 1000 мин-1 = 1:2,00; 1000Е мин-1 = 1:1,59 4.12.2. Прочие валы отбора мощности: Опционально – передний ВОМ 4.12.3. Защитное ограждение вала отбора мощности (описание, размеры, фотографии): Защита ВОМ спроектирована в соответствии с ISO 500-2:2004 См. приложение 30 4.13. Защита элементов привода, выступающих деталей и колес (описание,

чертежи, фотографии) 4.13.1. Защита одной поверхности: Не применимо 4.13.2. Защита нескольких поверхностей: защита ремня генератора и компрессора, защита ВОМ, защита задних колес, капот трактора. См. приложение 23, приложение 31 4.13.3. Защита со всех сторон: Не применимо 4.14. Краткое описание электрических/электронных элементов: См. приложение 9 5. Оси 5.1. Характеристика каждой оси: См. приложение 25 Передняя ось: Жесткая ось, литой чугун Задняя ось: Жесткая ось, литой чугун 5.2. Заводская марка: Передняя ось: CARRARO Задняя ось: ZF 5.3. Тип: Передняя ось: 20.37 Задняя ось: Не применяется 6. Подвеска 6.1. Возможные комбинации шины-колеса (размеры, рекомендуемое давление, допустимая нагрузка, комбинации шин по осям): См. приложение 6 6.2. Тип подвески каждой оси: Передняя ось: С помощью шин Задняя ось: С помощью шин 6.2.1. Регулировка уровня: Нет 6.2.2. Краткая характеристика электрических/электронных элементов: См. приложение 9 6.3. Прочие устройства: Не применимо 7. Рулевое управление (схема описание) 7.1. Тип рулевого управления: С усилителем 7.1.1. Реверсивный пост управления: Не применимо 7.2. Привод и управление 7.2.1. Тип рулевого привода (указать и для задней оси, если применимо): Рулевое колесо – гидроусилитель руля – трубы и шланги – цилиндр рулевого управления – колёса передней оси 7.2.2. Связь с колесами (включая другие, помимо механических средств; указать для применимых спереди и сзади): Гидравлическая 7.2.2.1.Краткая характеристика электрических/электронных конструктивных элементов: Не применимо 7.2.3. Метод усиления: Гидравлический 7.2.3.1. Способ и схема работы; марка и тип: См. приложение 10 7.2.4. Схема рулевого управления в целом, отображающая положение различных устройств, влияющих на действие рулевого управления: См. приложение 10 7.2.5. Блок-схема рулевого управления: См. приложение 10 7.2.6. Диапазон регулировки и способ приведения в действие регулировки органа рулевого управления: 90 мм, телескопический, фиксирующая ручка 7.3. Максимальный угол поворота колес 7.3.1. Вправо, градусов: 36° Количество оборотов рулевого колеса: 3,5 оборота от упора до упора 7.3.2. Влево, градусов: 36° Количество оборотов рулевого колеса: 3,5 оборота от упора до упора 7.4. Минимальный диаметр окружности поворота (без подтормаживания) 7.4.1. Вправо, мм: 13800 мм 7.4.2. Влево, мм: 13700 мм 7.5. Способ силовой поддержки: Гидравлический 7.6. Краткая характеристика электрических/электронных элементов: Не применимо 8. Тормозная система 8.1. Рабочая тормозная система: Двухпедальный ножной тормоз с гидравлической передачей на заднюю ось и автоматическим включением привода на передние колёса. Шесть дисков, погруженных в масло, на каждое колесо задней оси. См. приложение 26 8.2. Вспомогательная тормозная система: См. Пункт 8.3. 8.3. Стояночная тормозная система: Независимая система, приводимая в действие ручным рычагом, воздействующая на вал трансмиссии. См. приложение 26 8.4. Дополнительная(ые) тормозная(ые) система(ы) : Не применимо 8.5. Для тракторов с антиблокировочной системой (АБС) тормозов: Не применимо 8.6.Перечень деталей, из которых состоит тормозная система, их обозначение См. приложение 26 8.7. Максимальные допустимые размеры шин на осях с тормозной системой: Передняя ось: 600/60 R30 Задняя ось: 710/60 R42 8.8. Расчет тормозной системы: 1. Скорость движения до торможения 40 км/ч 2. Максимально допустимое тормозное пространство 20,3 м 3. Тормозной путь 16,2 м 4. Среднее замедление во время испытаний 3,94 мс-2 5. Усилие на педали тормоза 50 даН 8.9. Блокировка левого и правого органов управления тормозом: Имеется 8.10. Внешние источники энергии: Не применимо 8.11. Тракторы, оборудованные тормозной системой для прицепов 8.11.1. Приведение в действие тормозной системы прицепа: Гидравлическая / Пневматическая 8.11.2. Соединение с прицепом: Механическое / Гидравлическое / Пневматическое 8.11.3. Соединительные муфты, защитные устройства (описание, чертежи): См. приложение 26

8.11.4. Тип пневматического соединения: Двухлинейный 8.11.4.1. Давление подачи в магистрали (двухлинейный привод), кПа: 810 кПа; 8.11.5. Тип гидравлического соединения: Однолинейный / Двухлинейный / отсутствует 8.11.5.1. Давление подачи в магистрали, кПа: Однолинейный: 13000 – 15000 кПа; Двухлинейный: 1500 – 3500 кПа 8.11.5.2. Наличие разъёма ISO 7638 - 2003 Да 9. Обзорность, остекление, стеклоочистители и зеркала заднего вида 9.1. Обзорность См. приложение 12 9.1.1. Чертежи или фотографии, отображающие положение элементов, которые находятся в зоне переднего обзора См. приложение 12 9.2. Остекление См. приложение 12 9.2.1. Положение ветрового стекла относительно контрольной точки сиденья (SIP) См. приложение 40 9.2.2. Ветровое стекло: 9.2.2.1. Материал: Закаленное стекло 9.2.2.2. Способ установки: Вклеенное 9.2.2.3. Угол наклона, градусов: 6° 9.2.2.4. Знак официального утверждения типа компонента: E2 43R 01-0978 или VII E3 43R 007018 или VII E2 43R 001267 или VIII E4 43R 000739 9.2.2.5. Дополнительное оборудование ветрового стекла, его расположение и краткая характеристика возможных электрических/электронных элементов Не применимо 9.2.3. Прочие стекла: 4 стекла 9.2.3.1. Расположение: 2 двери с обеих сторон, 1 заднее стекло, люк в крыше. 9.2.3.2. Материал: Закаленное стекло и жесткий пластик. 9.2.3.3. Знак официального утверждения типа компонента: Стекла дверей E3 43R 007024 E2 43R 000589 E4 43R 000758 Заднее стекло E4 43R 000758 E3 43R 019654 E2 43R 000589 E6 43R 006731 Люк крыши VIII/C E 13 43R 019654 9.2.3.4. Краткая характеристика электрических/электронных элементов механизма стеклоподъемников: Не применимо 9.3. Стеклоочистители и омыватели ветрового стекла а также размораживание и очистка: Имеется. См. приложение 12 9.4. Зеркала заднего вида 9.4.1. Количество и Класс(ы): 2 шт. Класс II соответствует ISO 5721-2:2014 9.4.2. Знак официального утверждения типа компонента: E13*46R00*46R04*9747*01 или E3 46R 02 1097*01 или E3 46R 02 1082*01 9.4.3. Расположение относительно конструкции трактора (чертежи): См. приложение 12 9.4.4. Метод фиксации: См. приложение 12 9.4.5. Дополнительное оборудование, ухудшающее заднюю обзорность: Не применимо 9.4.6. Краткая характеристика электрических/электронных элементов регулировочного устройства: Не применимо 9.5. Система отопления и кондиционирования воздуха: 9.5.1. Техническое описание: Отопительная система с кондиционером. См. Приложение 17 Соответствует ISO 14269-2:1997 (разделы 8, 9) 10. Устройство защиты при опрокидывании (ROPS), защита от атмосферных воздействий, сиденье, грузовая платформа. 10.1. ROPS (чертежи с размерами, фотографии, описание): 10.1.1. Наличие: Обязательно, с помощью кабины См. приложение 40 10.1.1.1. Заводская(ие) марка(и): Не применимо 10.1.1.2. Знак официального утверждения типа компонета в ЕС: См. приложение 40 10.1.1.3. Внутренние и внешние размеры: См. приложение 40 10.1.1.4. Материалы и конструкция: См. приложение 40 10.1.2. Кабина оператора 10.1.2.0. Наличие: Да 10.1.2.1. Заводская марка: ARGO TRACTORS C69 10.1.2.2. Знак официального утверждения типа компонета в ЕС: ROPS: одобрение OECD № 4/1 493/6 10.1.2.3. Двери (количество, размеры, направление открытия, замки и шарниры): Две боковые двери открывающиеся наружу; запирание на скользящий засов; две петли на задней вертикальной стойке для каждой двери. См. приложение 29 10.1.2.4. Окна и аварийные выходы (количество, размеры, расположение): Аварийными выходами являются две боковые двери и заднее стекло. 10.1.2.5. Прочие устройства защиты от атмосферных воздействий (характеристика): См. приложение 40 10.1.2.6. Внутренние и внешние размеры: См. приложение 40 10.1.3. Перекладины установленны спереди/сзади, складываются или нет: Не применимо 10.1.3.0. Наличие: Нет 10.1.3.1. Характеристики (размещение, крепление и др.): Не применимо 10.1.3.2. Заводская марка: Не применимо 10.1.3.3. Знак официального утверждения типа компонета в ЕС: Не применимо 10.1.3.4. Размеры: Не применимо 10.1.3.

5. Материалы и конструкция: 10.1.3.5.1. Используемые материалы и методы изготовления: Капот: Пластик Кабина: см. Утверждение компонентов ROPS Крыша: Пластик Брызговик: Сталь и пластик 10.1.3.5.2. Защита пассажиров: См. приложение 14 10.2. Рабочее пространство и доступ к рабочему месту оператора: См. приложение 28, приложение 29 10.3. Сиденья и подножки 10.3.1. Сиденье оператора: Одно сиденье в направлении движения. См. Приложение 27 10.3.1.1. Заводская или торговая марка: GRAMMER MSG95 См. приложение 27 10.3.1.2. Знак официального утверждения типа компонента в ЕС: e1*00100; e1*00104 См. Приложение 27 10.3.1.3. Категория типа сиденья: Категория А, класс III 10.3.1.4. Расположение и основные характеристики По центру. См. приложение 27 10.3.1.5. Система регулирования: Горизонтальная регулировка: Механическая Вертикальная регулировка: Пневматическая подвеска 10.3.1.6. Система смещения и блокировки: Механическая 10.3.2. Пассажирские сиденья: Одно, с левой стороны от сиденья оператора в направлении движения. Соответствует стандарту EN 15694:2009 См. Приложение 27 10.3.3. Подножки (количество, размеры, расположение): См. приложение 29 10.4. Грузовая платформа: 10.4.1. Размеры, мм: Не применимо 10.4.2. Расположение: Не применимо 10.4.3. Технически допустимая нагрузка, кг: Не применимо 10.4.4. Распределение нагрузки на оси, кг: Не применимо 10.5. Защита от радиопомех См. Приложение 9 10.5.1. Характеристики, чертежи (или фотографии) и материал корпуса моторного отделения, а также граничащей с ним детали салона: Не применимо 10.5.2. Чертежи или фотографии, отображающие расположение металлических узлов в моторном отделении: капот трактора изготовлен из стеклопластика, передняя стенка кабины состоит из металлического листа. 1. Аккумулятор 2. Предварительный фильтр топливной системы с водоотделителем внизу 3. Топливный насос 4. Электрический топливный насос (Автоматический) 5. Топливный насос 6. Крышка наполнения радиатора 7. Радиатор 8. Фильтр моторного масла 9. Крышка заливной горловины моторного масла 10. Стартер 11. Вентиляционный шланг радиатора 12. Щуп моторного масла 13. Воздушный фильтр 10.5.3. Схема и чертеж устройства подавления радиопомех: Не применимо 10.5.4. Сведения о номинальном значении сопротивления постоянного тока, а для проводов высокого напряжения системы зажигания - сведения о номинальном значении сопротивления на метр длины: Не применимо 11. Устройства освещения и световой сигнализации См. приложение 13 № п\п ТО Наименование устройства Количество Цвет Номер документа 11.1.1. Фары ближнего света 2 Белый E13*01R00*01R01*0218*00 E13*01R00*01R01*0224*00 E13*20R00*20R02*9069*00 11.1.2. Передние габаритные огни 2 Белый E13*07R00*07R02*8731*00 11.1.3. Задние габаритные огни 2 Красный E13*06R00*06R01*2028*00 11.1.4. Указатели поворота Задние световозвращатели 2 Оранжевый E13*06R00*06R01*5731*00 E13*06R00*06R01*9358*00 Указатели поворота 2 Красный E11 R03 023351 Задние световозвращатели 11.1.5. Фонарь освещения регистрационного знака Сигнал торможения 1 Прозрачный E3 00L 32772 Фонарь освещения регистрационного знака 2 Красный S1 02 E13 0374 Сигнал торможения 11.1.6. Задние 2 Оранжевый 11.1.7. Фары дальнего света 2 Белый E13*01R00*01R01*0218*00 E13*01R00*01R01*0224*00 E13*20R00*20R02*9069*00 11.1.8. Фонари заднего хода Фары ближнего света Белый E13*23R00*06R01*1458*00 2 Белый E13*01R00*01R01*0218*00 E13*01R00*01R01*0224*00 E13*20R00*20R02*9069*00 11.2.1. Передние габаритные огни 2 Белый E13*07R00*07R02*8731*00 11.1. Обязательные устройства 11.1.1. Фары ближнего света: Сообщение об официальном утверждение типа: E13*20R00*20R02*9069*00 11.1.2. Передние габаритные огни: 2 шт. Сообщение об официальном утверждение типа: E13*07R00*07R01*8731*00; Цвет: Белый 11.1.3. Задние габаритные огни: 2 шт., Сообщение об официальном утверждение типа: E13*07R00*07R01*2028*00; Цвет: Красный 11.1.4. Указатели поворота: Передние: 2 шт., Сообщение об официальном утверждение типа: E13*06R00*06R01*5731*00; Цвет:

Оранжевый Задние: 2 шт., Сообщение об официальном утверждение типа: E13*06R00*06R01*2028*00; Цвет: Оранжевый Боковые: Не применимо 11.1.5. Световозвращатели: Нижняя пара: Сообщение об официальном утверждение типа: E11 R03 023351; Цвет: Красный 11.1.6. Фонарь освещения регистрационного знака: 1шт., Сообщение об официальном утверждение типа: E3 00L 32772; Цвет: Прозрачный 11.1.7. Сигнал торможения: 2 шт., S1 02 E13 0374; Цвет: Красный 11.1.8. Аварийный предупредительный сигнал: Цвет: Оранжевый 11.2. Дополнительные устройства: 11.2.1. Фары дальнего света 11.2.2. Передние противотуманные фары: Не применимо 11.2.3. Задние противотуманные фары: Не применимо 11.2.4. Фонари заднего хода: Цвет: Белый 11.2.5. Фара рабочего освещения: 6 или 8 спереди, 4 сзади; Цвет: Белый 11.2.6. Стояночные огни: Не применимо 11.2.7. Контурные огни: Не применимо 11.2.8. Лампочки контроля работы световой сигнализации прицепа 11.3. Краткая характеристика других электрических/электронных устройств: 12. Прочие устройства 12.1. Звуковое предупреждающее устройство (расположение): 12.1.1. Знак официального утверждения типа компонента в ЕС: BOSCH — e9 1163 или Hella — e1 20011 или COBO(Elettromeccanica A. Belli) — e3 41027 12.2. Механические соединения между трактором и прицепом (ТСУ): 12.2.1. Тип соединения: буксировочный устройство тип: GTF30 2590 12.2.2. Заводская марка: См. пункт 12.2.1. 12.2.3. Знак официального утверждения типа компонента в ЕС: Не предоставлено 12.2.4. Устройство предназначено: для максимальной горизонтальной нагрузки, кг: для максимальной вертикальной нагрузки, кг: 2000 daN 12.3. Гидравлический подъёмник: трехточечное навесное устройство: Имеется. Заднее, соответствует ISO 730/1, Категория III; Опционально: переднее, соответствует ISO 8759/2, Категория III 11.1.1. Фары ближнего света: Сообщение об официальном утверждение типа: E13*20R00*20R02*9069*00 12.4. Соединители электрические для осветительных и светосигнальных устройств прицепа (описание): Фиксированная розетка с 7 контактами, соответствующая ISO R 1724 12.5. Монтаж, расположение, функционирование и обозначение органов управления (описание, фото или схемы): См. приложение 36 12.6. Место установки регистрационного знака (форма и размеры): Сзади, посредине, вверху на козырьке крыши кабины. См. приложение 19 12.7. Переднее буксировочное устройство: См. приложение 22 12.8. Описание установленной на тракторе электроники, используемой для эксплуатации и управления: См. приложение 9 12.9. Перечень компонентов, имеющих сертификаты соответствия и/или сообщения касающихся официального утверждения типа по Правилам ЕЭК ООН № п.п. Объект Обозначение Номер сообщения, касающегося официального утверждения типа по Праилам ЕЭК ООН на компонент 1 Механические тягово-сцепные устройства GTF30 2590 ЕАЭС C-IT.HA46.В.05422/22 от 29.12.2022 по 28.12.2027 2 Устройства звуковой сигнализации E3 28R 41027 3 Стекла Переднее Стекла дверей Заднее VII E3 43R 007018 ext.17 E2 43R00/14 0589 ext.09 E2 43R00/14 0589 ext.09 VII E3 43R 007024 ext.02 E2 43R00/14 0589 ext.09 E2 43R 001267 ext.22 4 Светоотражающие приспособления E11 R03 023351 5 Задние габаритные огни и сигналы торможения Задние габаритные огни E13*07R00*07R02*8731*00 E13*06R00*06R01*2028*00 Сигнал торможения S1 02 E13 0374 E13*06R00*06R01*2028*00 6 7 Указатели поворота Приспособления для освещения заднего номерного знака E13*06R00*06R01*5731*00 E13*06R00*06R01*9358*00 E3 00L 32772 8 Фары дальнего света E13*01R00*01R01*0218*00 E13*01R00*01R01*0224*00 E13*20R00*20R02*9069*00 9 Фары ближнего света E13*01R00*01R01*0218*00 E13*01R00*01R01*0224*00 E13*20R00*20R02*9069*00 10 Шины 106R-000109 ext. 02 11 Двигатель E3 96R-J-021008*00 12 Сиденье - Сертификат соответствия № ЕАЭС RU C-DE.АД50.В.03510/21 13 Зеркала заднего вида E3 II R46 02 2089 E3 II R46 02 2153 E3 II R46 02 2154 15 Кабина C66 ЕАЭС C-IT.HA46.В.05420/22 от 29.12.2022 по 28.12.2027 16 Фонари заднего хода E13*23R00*06R01*1458*00 15

Механические тягово-сцепные устройства GTF30 2590 ЕАЭС C-IT.HA46.В.05422/22 от 29.12.2022 по 28.12.2027